中国の东方wiki主催 第3回人気投票の結果を見る

东方Project人气投票 第三回 - THBWiki

投票期間は2014年8/22 20:00~8/31 20:00

内容はキャラ・音楽・作品・組合(いわゆるカップリング)・アンケートの5部門。

投票結果について、箇条書きで雑感を書いていきます。


なお、筆者は中国語には全く通じていないので、翻訳はエキサイト 翻訳の力を借りて適当に意味をとっています。
内容の正確性は保証できないのでご了承ください。

投票ルールについて、
・キャラクターや音楽は本命1つが2pt、その他は1pt
・作品は1位、2位、3位が3pt、2pt、1ptの順に割り振られる
・アンケートは投票IDを取得するのに回答必須

投票結果ページの見方について、
・「票数排行」は単純な票数のみの結果 「票数」が純粋な票数で、「本命加权」が本命2ptその他1ptとして計算したもの
・「上届対比結果」が去年との比較
・「投票郡詳細」は男女比などの投票者の統計データも含めた詳細表示
・結果ページのキャラクター名や曲名のところをクリックすると左側に詳細データ、「查看该项目的投票理由」を押すと投票コメント
という感じ。

【キャラクター】 有効票数7198票
霊夢の1位が突出している。これで三年連続世界一位。
・目立つところではこいしの9位上昇と正邪の48位からちょうど半分の24ランクアップか。
・8位のアリスと23位の美鈴の安定ぶりが際立つ。美鈴は日本でも人気の安定ぶりがネタにされるくらいなのに……。
・秘封倶楽部の二人(宇佐见莲子玛艾露贝莉·赫恩)が年々上昇している。しかし中国でも蓮子の方が高いのね。
岡崎夢見教授がなぜか急上昇。
冴月麟はなぜその位置にいる。
秋姉妹が71位と72位で隣接。
・詳細結果を見ると、男女比が結構分かれていて面白い。
・去年も見たけど、やっぱ神霊廟キャラの女性支持率やべぇわ……。主要キャラはほとんど女性50%以上という。

【音楽】 有効票数6764票
・上位は強いが、日本とは少し顔ぶれが違う。感情の摩天楼が少し低いかな。
・キャラ投票のフランにしても音楽投票のU.N.オーエンにしても、第1回だけ高くて2回目以降下がってるのはなんでだろう。
Bad Apple!!が高いのはわかるけど、夢消失はほんとにわからない。
・アマノジャクの曲では永遠の三日天下が40位。輝く針の小人族リバースイデオロギーも若干上昇。
・音楽CD曲だと28位の童祭とか、46位の少女秘封倶楽部とか。日本の人気投票と比べると音楽CDの曲がちらほら上位にも見える。

【作品】 有効票数6649票
・TOP3は変わりませんね。永夜抄強い。

【組合】 有効票数6469票
・去年とそんなに変わってないか。
・キャラ投票では結構こいしが上がってたけどカップリングはあんまり変わらず。
・大きく上がったのは20位の正邪&針妙丸とか、27位の阿求&小鈴。小鈴ちゃんはマミゾウとの二次創作もよく見るけどそっちはあんまりですね。

【アンケート】 有効票数7785票
・男女比は3:1 去年と比べると男性が増えた。
・年齢層は10代が日本と比べて非常に多く、20代後半から劇的に少なくなる。若いファンはどのように東方を知るのだろう。
・日本や欧州など中国以外の票数はごくわずかなので誤差の範囲内。ほとんど中国在住者による投票。
「8 有无购买正版原作」(正規版の原作を買ったことがあるか)「8.1 (有购买的情况下)购买的渠道是」(有りと答えた人はどのように買ったか)「8.2 (想买但没有机会的情况下)为何没有购买」(買いたいけど機会がないと答えた人はどうして買えないのか)は興味深い質問。
「9 有无购买下载版官方游戏」(機械翻訳だと上手く訳せないですが、おそらく「PLAYISMのダウンロード版を買うかどうか」と聞いているのだと思われます)について、73%の人が「買うことを考えている」と答え、441人が「すでに買った」とのこと。
「2 有无购买过非国人二次创作」(おそらく中国人以外の二次創作を買ったことがあるかの意味)の回答比率が、正規版の原作を買ったことがあるかとあまり変わらないのでやはり買えない人は買えないのか。

関連リンク
中国の第二回东方Project人气投票の結果が発表されました
去年の10月の記事。

関連記事

テーマ:東方 - ジャンル:サブカル

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://www.yunonote.net/tb.php/581-63efbe9d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)